This menu only shows up when you are in your business location, be it a residential lot or not, and this menu is what I called OFB menu (open for business). What I meant is you have to buy ANYTHING (pets, beds, cars, plants, EVERYTHING) you want to SELL from the 'retail buy mode' menu on the top right side of the screen.